Помогите с решением пожалуйста)

Упражнение 1. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1. A backbone is a network transmission path handling major data traffic.

2. The PC's most obvious achievement has been to help make computers cheaper, more widely available and more useful than ever before.

3. Semiconductor storage elements are tiny integrated circuits.

Упражнение 2. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1. A mainframe is larger and more expensive than a microcomputer.

2. Learning to use a computer is not as difficult as learning to program.

3. The more memory your computer has, the more data it can store.

Упражнение 3. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод оборота There +be и неопределенных и отрицательных местоимений.

1. Any error or malfunction of a computer program is known as a bug.

2. There are now many browsers that provide Web pages, information and other services.

3. There are several semiconductor storage technologies currently in use.

1

Ответы и объяснения

2012-11-09T07:03:28+00:00

Это Проверенный ответ

×
Проверенные ответы содержат надёжную, заслуживающую доверия информацию, оценённую командой экспертов. На "Знаниях" вы найдёте миллионы ответов, правильность которых подтвердили активные участники сообщества, но Проверенные ответы - это лучшие из лучших.

1. Магистраль представляет собой сетевой передаточный путь обработки крупных  данных трафика.

2. Hаиболее очевидным достижением ПК было то, чтобы сделать компьютеры более дешевыми, более широко доступными и более полезным, чем когда-либо прежде.
3.  Элементы хранения полупроводников это  крошечные интегральные схемы.

 

1. ЭВМ (универсальная вычислительная машина)  крупнее и дороже, чем микрокомпьютер.
2. Научиться использовать компьютер не так сложно, как научиться программированию.
3. Чем больше памяти  у вашего компьютера, тем больше информации он может хранить.


1. Любая ошибка или неисправность компьютерной  программы называется сбой( глюк).
2. В настоящее время существует множество браузеров, которые предоставляют Веб-страницы, информацию и другие услуги.
3. Есть несколько полупроводниковых технологий хранения данных, используемых в настоящее время.