Переведите пожалуйста текст:* Только можно не через переводчик, а в художественном стиле более менее?( ._.
Alan Alexander Milne was born in London in 1882. At the age of 11 he won a scholarship to the Westminster School. Then he went to Cambridge University and became an editor of the university paper. By 1906 he had worked as an editor at Punch, a classic British humour magazine. When World War I started, he joined the army and served in France. Here he wrote his first play, which was produced in London in 1917. By 1919 Milne completed one book and several plays. Some of his plays were staged in London and one of them even in New York City. Milne became well-known as a popular London playwright. In 1920 his son Christopher Robin Milne was born. It was the event that changed the history of children's literature. In 1923 Milne began to work on a collection of poems for children. The result was When We Were Very Young, published in 1924. In 1926 he added to his success with the publication of Winnie-the-Pooh. Milne was always saying that it was his wife and his young son, who inspired him to write the poems and stories for children. Sometimes it seemed to Milne that he should write something more important, like a detective story. In fact, in 1922 he wrote a detective novel, The Red House Mystery, as well as many novels, essays, short stories and poems. He wrote over 25 plays and his autobiography It's Too Late Now, published in 1939. When he died, 30 years later, there was already no doubt that Alan Milne achieved the world-wide popularity not as he wished due to his plays and novels, but to the adventures of Winnie-the-Pooh Bear. The Pooh books are favourites with old and young alike and have been translated into many languages.

1

Ответы и объяснения

2012-11-06T17:10:03+04:00

Это Проверенный ответ

×
Проверенные ответы содержат надёжную, заслуживающую доверия информацию, оценённую командой экспертов. На "Знаниях" вы найдёте миллионы ответов, правильность которых подтвердили активные участники сообщества, но Проверенные ответы - это лучшие из лучших.

Милн родился в Лондоне в 1882 году. В возрасте 11 лет он выиграл стипендию для обучения в школе Вестминстера.Затем он поступил в Кембриджский университет и стал редактором газеты университета. В 1906 году он работал редактором в Панче, классическом британском юмористическом журнале. Когда началась Первая мировая война, он пошел в армию и служил во Франции. Здесь он написал свою первую пьесу, которая была представлена в Лондоне в 1917 году. К 1919 году Милн завершил одну книгу и несколько пьес. Некоторые из его пьес были поставлены в Лондоне, а одна из них даже в Нью-Йорке. Милн стал хорошо известен как популярный Лондонский драматург. В 1920 году родился его сын Кристофер Робин Милн. Это было событие, которое изменило историю детской литературы. В 1923 году Милн начал работать над сборником стихотворений для детей. Результатом был "Когда мы были очень молоды", опубликованный в 1924 году. В 1926 году он добавил к своему успеху публикацию Винни-Пуха. Милн всегда говорил, что жена и его маленький сын вдохновили его на написание стихов и рассказов для детей. Иногда казалось что Милн должен написать что-то более важное, как детектив. На самом деле, в 1922 году он написал детективный роман, Красный Таинственный дом, а также много других романов, очерков, рассказов и стихов. Он написал более 25 пьес и автобиографий. "Это слишком поздно", опубликованное в 1939 году. Спустя 30 лет после его смерти, уже не было сомнений, что Алан Милн достиг во всем мире популярности за счет "Приключений Винни-Пуха", а не написанных им пьес и романов .Винни-Пух любимая книга для взрослых и детей, которая была переведена на множество языков.