Переведите на английский этот текст плиз:

В прошлом году я посетил Третьяковскую галерею - музей русского дореволюционного и советского изобразительного искусства. В этом музее помещена большая коллекция картин, а также икон, собранная Павлом Михайловичем Третьяковым. Особенно запомнились картины Васнецова и Сурикова. Меня поразил необычайный колорит и жизненность этих произведений искусства. Например, при просмотре картины Левитана появляется желание на некоторое время перенестись в тем места, которые изображены на полотне, вдохнуть свежий воздух, благоухание сосновой смолы и алой земляники. Пейзаж кажется волшебным видением. Лунный свет озаряет зеленую лужайку серебристым светом, отражая в речной глади жемчужные звезды. Можно заметить, что яркий солнечный свет утренний и свет заходящего солнца дают совершенно разные оттенки деревьям, озерам, траве и всему, что нас окружает. На полотнах художника оживает все, от дождя, моросящего над просекой, до маленького бархатистого гриба, который прячется в травке, залитой летними лучами жгучего солнца. Если внимательно присмотреться, то можно увидеть среди хрустально-чистой воды и мягких водорослей, игру шустрых рыбок и суетливых водомерок. Теплую ноту в пейзажи вносит незримое присутствие человека. Картины Левитана показывают всю красоту, очарование русской природы, скрывают в себе множество тайн, теплоты и доброты. Талантливый художник хотел, чтобы люди любили и охраняли зеленый мир.

1

Ответы и объяснения

2012-10-29T14:29:58+04:00

Это Проверенный ответ

×
Проверенные ответы содержат надёжную, заслуживающую доверия информацию, оценённую командой экспертов. На "Знаниях" вы найдёте миллионы ответов, правильность которых подтвердили активные участники сообщества, но Проверенные ответы - это лучшие из лучших.

Last year I visited Tretiakov Gallery – a museum of Russian pre-revolutionary and soviet art. In this museum there is  the great collection of pictures and icons collected by Pavel Michajlovich Tretiakov.  Vasnetsov’s and  Surikov’s pictures were especially memorable.. I was amazed by the extraordinary color and vitality of these works of art. For example, when viewing Levitan's pictures I had a desire to appear for a while in the places, which were painted on the canvas, to breathe the fresh air and the fragrance of pine resin and red strawberries. The landscape seemed to be a magical vision. Moonlight illuminated green lawn by silver light reflecting in the river surface of the pearl stars. You could notice that the bright sunlight of the morning and the light of the setting sun could give totally different shades of trees, lakes, grass, and all that surrounds us. On the canvases of the artist everything revived, from rain drizzling over the cutting in the forest, to the little velvet mushroom, which was hiding in the grass, drenched by summer rays of the burning sun. If you looked carefully, we could see among the crystal-clear water and soft algae, game of bright fish and fussy species. Warm note in the landscapes maked the invisible presence of the person. Levitan's paintings show the beauty and charm of Russian nature, hide many secrets, warmth and kindness. A talented artist wanted people to love and save green world.