Помогите пожалуйста превести (без переводчика): меня пригласили на день рождения и я должна отлично выглядить, поэтому я иду в магазин. - неплохой вариант, но хотелось бы чего то более красивого - красиво, но не для меня - да, то что нужно! теперь я буду олично выглядить. теперь, я пойду и сделаю макияж.

2

Ответы и объяснения

2012-09-27T08:37:18+00:00

I have been invited to the birthday party, so I must look good; that's why I'm walking to the shop now. - This is not a bad option but I would like something more beautiful.- (This is)Nice, but not for me. - Yes, this is exactly what I need! I will look gorgeous! Now I'm going to put makeup on.

2012-09-27T11:18:38+00:00

I was invited to a birthday party and I have to look good, so I'm going to the store. - A good option, but it would be something more beautiful - beautiful, but not for me - so, what we need! now I'll Olichnaya looks. Now, I will go and do makeup.