привет всем.

пож помогите перевести на казахский. только не с переводчика. плиз и грамотно:(

-У вас в школе есть библиотека?

- да есть-

- а ты была в библиотеке?

- Да всегла туда хожу.

-что ты там делаешь?

- Я читаю интересные книги, ищу нужную информацию.

- Какая она?

-Она большая, в ней много книг, в стульев, столы и другое.

- Тебе нравится ходить в библиотеку?

- да

2

Ответы и объяснения

2014-04-03T20:07:51+04:00
Сыздын мектепте кытапхана бар ма?
Иа, бар
Ал сен кытапханада болдын ба?
Иа, аркашан кытапханага барамын
Онда не ыстейсын?
Мен кызык кытаптарды окыймын, маган керек акпаратты табамын
Кандай ол?
Быздын кытапхана улкен, онда коп кытаптар, орындыктар, устелдер бар.
Саган кытапханага баруга унайды ма?
Иа!
Или тебе желательно, казахскими буквами?
все. спасибо. а ты сама переводила?
Да.
Потом напиши все верно или нет, хорошо? ;)
2014-04-03T20:10:49+04:00
Сіздің мектепте кітапхана барма?
йә бар
сен кітапханада болып көрдің ба?
мен әрқашан сонда болам
сен онда не істейсің?
мен қызықты кітаптар оқимын, қажетті мағлұматтарды алам.
қандай ол
ол үлкен, онда кітап көп, үстел парта және тағыда басқа
саған кітапханаға барған ұнайма
иә