Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, совершенное или не совершённое время имеется ввиду в present simple?
Например, I will read a book значит, что я прочту книгу или что я буду
читать книгу, но не факт, что я её прочту полностью? Мой вопрос
относится также и к прошедшему простому.

I read a book я прочитал книгу полностью или я читал книгу, но не факт,
что прочитал? Я где-то читал статью, что если это факт, то
действие совершено, т.е. I read a book будет переводиться, что я
прочитал книгу(это факт, одноразовое действие), но тогда вопрос: зачем
совершенное время? Вот ещё один пример: ученику говорят: "иди делай уроки", а он отвечает "Я уже сделал уроки вчера" В английском можно сказать это в present simple и будет непонятно ДЕЛАЛ уроки, но не факт, что сделал или же всё-таки ПОЛНОСТЬЮ сделал уроки? Ещё пример: I ate the soup. Как перевести? Я ЕЛ суп или Я СЪЕЛ суп? Это всё-таки большая разница. Помогите с этим разобраться, пожалуйста!

1

Ответы и объяснения

Лучший Ответ!
2014-03-23T00:44:48+04:00
 I will read a book  значит что я буду читать книгу но не факт  что буду.
Если прошедшее простое то тогда я её прочитал не важно когда но прочитал.
Если действие совершено (present perfect) то тогда I have read(red) a book already. Значит что я уже читал книгу. 
I have finished a book. Я прочитал книгу только что.
Про уроки что он их сделал нельзя сказать в презент симпл надо говорить в презент префект так как действие совершенное, оконченное. I have done my homework.
I ate the soup. Я СЪЕЛ суп неважно когда главное что съел. 
Комментарий удален
Простите, что отвлекаю, но мне говорили, что совершённое это с have. Следовательно, в данном случае если я скажу I have eaten the soup это будет значить, что суп к этому моменту съеден, или я могу сказать I had eaten the soup yesterday Т.е. суп СЪЕДЕН вчера, а I ate the soup yesterday значит, что я ЕЛ суп, но меня, например, отвлекли и я его не доел, так ведь?
я ел суп на протяжении какого то времени будет I was having a soup yesterday at 5 pm. И в 5,01 меня отвлекли
I had eaten a soup yesterday by 3 oclock yesterday - Т.е. суп СЪЕДЕН вчера к 3 часам. то есть паст перфект обозначает действие, которое завершилось до какого-то момента в прошлом.
I have eaten the soup суп СЪЕДЕН ТОЛЬКО ЧТО обозначает действие которое продолжалось до определенного момента времени до сейчас и виден результат этого действия. То есть ты ел ел ел ел суп и ты его съел и вот ты говоришь, я только что съел суп!
I ate the soup yesterday говорит что я его мазафака съел всетаки.
Ясно) Спасибо!