Пожалуйста, помогите правильно перевести небольшой текст:

Триста лет назад родилась гордость Ирландии. Напиток, который за эти три столетия занял в жизни Ирландцев почетное место рядом с клевером, нечто большее, чем просто один из сортов пива. Это не просто пиво, это Guinness! Guinness является одним из крупнейших европейских пивных брендов в мире.
Начав с наивных комиксов про зверюшек и птичек, пьющих Guinness и ворующих его у людей, бренд пришел к эпохальным философским роликам-опусам и очень тонким визуальным решениям.
Как же менялся бренд со временем? К чему привели маркетинговые стратегии и ребрендинг? И главное, сохранил ли Guinness статус пивного гиганта на мировой арене?

1
нормальные такие в школе переводы про пиво... Россия!

Ответы и объяснения

2014-03-19T13:34:37+04:00
Three hundred years ago pride of Ireland was born. Drink which for these three centuries took in life of Irish a place of honor near a clover, something bigger, than simply one of beer grades. It isn't simple beer, it is Guinness! Guinness is one of the largest European beer brands in the world.Having begun with naive comics about animals and the birdies drinking Guinness and stealing it from people, the brand came to epoch-making philosophical rollers opuses and very thin visual decisions. How the brand changed over time? To what led marketing strategy and rebranding? And the main thing, whether Guinness kept the status of the beer giant on the world scene?