Помогите с переводом( только не нужно копировоть переводы с онлайн переводчиков их невозможно прочитать даже...)




Before a company can quote а price (or give a quotation) for
goods, they must take into consideration all their costs: the production costs,
shipping, insurance, etc. The total of all these costs is called the overall
cost. The costing is usually done before a model is produced or exported, so
the company must calculate (or work out) their overall costs in advance. From
these figures they can work out the cost of each model (the unit cost).


All the
calculations are written on the costing sheet. The company also takes into
consideration their profit. They will usually allow a profit margin of at least
10%.


So when a
company gives a quotation for a modern, they have built into the price their
overall costs and profit margin.


There are
other factors which affect the price of goods, for example the law of supply
and demand. If a product is in demand (many people want to buy it) and not many
firms can supply the product, then the company can charge a higher unit price.


On the
other hand, making goods in large quantities is comparatively cheaper than
producing goods in small quantities. If there is a big demand for a model, a
company can produce it in large quantities, and they should be able to quote a
lower unit price. Two of the departments in a company which deal with pricing
and selling goods are the Sales Department and the Accounts Department. The
Sales Staff handle the basic forms involved in selling goods (the order and the
delivery or advice note) and the
Account Staff handle the
forms involved in charging for goods (the invoice and the statement). The form
sent by the buyer requesting goods is
the order. The form
which accompanies
the goods or which is sent to the buyer to tell him to expect the goods is the
delivery note. The buyer signs the delivery note which is then a receipt for the seller to prove the buyer received the
goods.


The Sales
Department then gives the signed delivery note to the Accounts Department which
sends the buyer a bill for the goods. This bill is called an invoice.


Usually the Account Department will send
the buyer an account each month which shows details of all the transactions that
month. The account is called a statement. The transaction are all the invoices
the seller has sent and the money received

1

Ответы и объяснения

2014-03-18T20:50:21+04:00
Прежде чем компания может цитировать а цена (или привести цитату)
товаров, они должны принимать во внимание все издержки: затраты на производство,
Доставка, страхование и др. Сумма всех этих затрат называется общая
стоимость. Калькуляции, как правило, делается прежде, чем модель выпускается и не экспортируется, так
компании необходимо рассчитать (или работать) их стоимости заранее. От
эти цифры, они могут работать стоимость каждой модели (себестоимость).

Все
расчеты написаны на калькуляции. Компания также принимает во
рассмотрение их прибыли. Они, как правило, позволяют норма прибыли, по крайней мере,
10%.

Поэтому, когда
компания предоставляет котировки для современной, они были включены в стоимость
общие затраты и прибыли.

Есть
другие факторы, которые влияют на цену товара, например, закон предложения
и спрос. Если продукт пользуется спросом (многие люди хотят купить) и не много
фирмы могут поставить продукт, то компания может назначить более высокую цену за единицу.

На
другой стороны, производящей товары в больших количествах сравнительно дешевле, чем
производящие товары в небольших количествах. Если есть большой спрос на модели,
компания может производить ее в больших количествах, и они должны быть в состоянии процитировать
на единицу более низкие цены. Два из отделов в компании, которые занимаются ценообразования
и продавать товары отдела Продаж и бухгалтерии. В
Сотрудники отдела продаж обрабатывать основные формы, занимающихся продажей товаров (порядок и
поставки или авизо) и учета Персонала обработки
форм, участвующих в зарядки для товаров (счет-фактура и акт). Форма
присланное покупателем, запрашивающего товаров
порядок. Форма, которую сопровождает
товаров, или который отправляется покупателю, чтобы сказать ему ожидать товара
накладной. Покупатель подписывает накладную, который затем расписку продавца, чтобы доказать, что покупатель получил
товаров.

Продажи
Отдел затем дает подписанной накладной на Счета департамента, который
направляет покупателю счет за товар. Этот законопроект называется счета.

Обычно Департамент направит Счет
покупателю счета каждый месяц, который показывает подробную информацию о всех сделках, которые
месяц. Эта учетная запись называется " заявление. Операции по счетам
продавец послал, а деньги, полученные

это перевод с онлайн переводчика же?
Да, тут есть некоторые слова непонятные.
Подождите
Ладно спасибо Вам... перевел так: Эта операция называется сделкой. Сделка - все счета, которые продавец послал и получил за них деньги. думаю сойдет:))
А вы хорошо по геометрии понимаете?