Проверьте, пожалуйста. Если есть ошибки, исправьте)

The book "The Ice People " .

Author - Margaret Sandemu. Zhanry / subgenres : Mystery | Romance novel | Historical novel . This book in 47 volumes. " Ice People " - it's a terrific saga of the whole kind of people with unusual abilities.

Action of the book begins in 1581 in the Norwegian city of Trondheim, stretched in time to the 60s of the twentieth century , and the events of the book moved to Denmark, Sweden, Hungary , Finland , Siberia, and even in Japan! In this book incredibly intertwined love detective stories , pursuits , intrigues, real wars and terrible ancient magic , whose roots are in the Land of the Rising Sun. People who are turned away society , the church and even God himself , save the world from a terrible nightmare , calling on the spirits of their ancestors , demons, black angels and Lucifer himself .

I would definitely recommend that you read this book. This book is very interesting and exciting , read in one breath .

1
1581, stretched in time to the 60s of the twentieth century - Тогда что именно вы хотели сказать этим предложением?
Действие книги начинается в 1581 году в норвежском городе Трондхейм, растягивается во времени до 60-х годов ХХ века, а события книги перемещаются в Данию, Швецию, Венгрию, Финляндию, Сибирь и даже в Японию!
Ясно, я так и поняла. Но мне конструкция этого предложения даже на русском не нравится.
People, who are turned away society - а здесь вы что хотели подчеркнуть?
Люди, от которых отвернулось общество, церковь и даже сам Бог, спасают мир от жуткого кошмара, призывая на помощь духов своих предков, демонов, черных ангелов и самого Люцифера.

Ответы и объяснения

Лучший Ответ!
2014-03-18T12:42:12+00:00
The book "The Ice People" was written by Margaret Sandemu.
Genres: Mystery and historical novel.
This book was published in 47 volumes
.
"The Ice People " is a terrific saga about people with unusual abilities. 
T
he action takes place in the Norwegian, Trondheinm in 1581 and is stretched in time to the 60s of the twentieth century.
The events of the book take place in different counrties, such as Denmark, Sweden, Hungary, Finland, Siberia and even Japan!
Love, detective stories, pursuits, intrigues, real wars and terrible ancient magic, which roots go from the Land of the Rising Sun, are incredibly intertwined in this book.
People, 
from whom the society has turned away, the church and even God himself save the world from a terrible nightmare by calling for help the spirits of their ancestors, demons, black angels and Lucifer himself . 
I definitely recommend you to read this book.
This book is very interesting, exciting  and easy to read.


Если есть вопросы ко мне, то спрашивайте.
Спасибо большое!)
Пожалуйста. :) Обращайтесь.