Пожалуйста, проверьте грамотность английского языка) или просто переведите грамотно русский текст на английский) как вам удобно

you wanted to learn about my further education. I study well, even is excellent. But I will go for sluduyushchy year to obshcheobrazovatlny school in the 10th class. Besides, I could arrive in technical training college, lyceum, college and vdrugy institutions where it isn't required the higher education. But I will persistently go to the 10th class. I prepare for examinations persistently. And I hand over 2 subjects it is Russian and mathematics. Besides, I am afraid to hand over mathematics because I not really well know it. Certainly, I don't need to worry, everything will be good. After 10-11 classes I am going to enter the institute, but didn't solve in what. Still you asked me about subjects which it is pleasant to me. I love Russian, it comes easily to me. As I like English. Besides I love literature. Here my three favourite subjects.

перевод :
ты хотела узнать о моем дальнейшем образовании. Я учусь хорошо, даже отлично. Но я пойду на следующий год в общеобразовательную школу в 10 класс. Кроме того, я могла бы поступить в ПТУ, лицей, коледж и вдругие заведения, где не требуется высшего образования. Но я настойчиво пойду в 10 класс. Я готовлюсь к экзаменам упорно. И я сдаю 2 предмета это русский и математика. Кроме того, я боюсь сдавать математику, потому что я не очень хорошо ее знаю . Конечно, не нужно мне волноваться, все будет хорошо. После 10-11 класса я собираюсь поступить в институт, но не решила в какой. Еще ты меня спросила о предметах, которые мне нравится. Я люблю русский язык, мне он легко дается. Так же мне нравится английский язык. Кроме этого я люблю литературу. Вот мои три любимых предмета .

1

Ответы и объяснения

2014-03-16T21:43:09+04:00
You wanted to learn about my further education. I study good, to say precisely excellently.  But next year I'm going to study in the general education school in the tenth class. besides i could enter  ptu, lycee, college or others educational institutions where you don't need a higher education. but i emphatically is going to study in the 10th class. I'm preparing for exams very hard. I have 2 exams. they are russian and maths. besides i'm afraid to solve maths because i don't know it good. of course i don't need to worry everything is going  to be okay. after the 10th and the 11th classes i'm going to enter a university. but i haven't decided yet which one. you also asked me about subjects i like. I like russian it comes easily to me. I also like english. besides i like literature. so here are my three favourite subjects.