Пожалуйста сделайте литературный перевод французкого стихотворения Paris-Moscou
к вопросц приложен перевод

1

Ответы и объяснения

2014-03-16T09:24:50+04:00
Traduction.
Paris-Moscou.
Paris te dit bonjour, Moscou,
En dehors de ses frontières,
Paris te donne la main, Moscou,
Au delà de l'horizon.
N'a ni coutumes, ni de barrière
Pour Mademoiselle de la chanson.
Pour faire le tour de la terre, elle prend
Un air d'accordéon.
Paris te dit bonjour, Moscou.
Mon grand camarade,
Le son de la valse, qui est livré à l'ambassade
Chez toi, ma belle de Moscou.
Ma chanson, c'est vraiment dommage
Peut-être pas tout raconté.
Que dire sur les messages
Que tout Paris me l'a demandé?
Je vous rends des centaines,
Des milliers de "comment allez-vous? "
Et je me félicite de la Seine
Donne la moskova...
Спасибо)но надо было лит перевод на русском)