Помогите перевести:
- This is his entire fault that she’s in the hospital. Nobody else’s but his so quit defending that god forsaken boy or I swear to God.

1

Ответы и объяснения

2014-03-11T12:45:21+00:00
Я конечно не знаю. Наверное предложение построено неправильно, но у меня получилось так:
"Это - его ошибка, что она находится в больнице. Ничья другая, но он настолько незащищён,что бог оставил мальчика или я клянусь Богу."