Помогите перевести пожалуйста))))))



1. The Вritish organized
regular auctions of books and art in the 1600’s. In some parts of
England during the 17th and 18th centuries “auction by
candle” was used for the sale of goods and leasehold. This auction began by
lighting a candle after which bids were offered in ascending order until the
candle burnt out. The high bid won the auction. In the late 17th
century auctions came to be held in coffeehouses and taverns throughout London.
Such auctions were held daily, and catalogues were printed. In the early 18th
century the great auction houses were created: Sotheby’s and Christie’s.
English auction is also known as an open ascending price auction. This type of
auction is the most common form of auction in use today.


2. Over
the years auctioneering has been progressing and changing, and today it remains
more popular than ever. Mostly everything can be sold by auction: antiques,
household items, automobiles, land, livestock, designer clothes, etc.
Auctioning is becoming more and more common on the World Wide Web, and
auctioning websites have become very big business.

1

Ответы и объяснения

2014-03-05T16:38:18+04:00
1. Англичане организовали
регулярные аукционы книг и искусства в 1600-х годов. В некоторых частях
В Англии в 17 и 18 веках“, аукцион по
свеча” используется для продажи товаров и аренды. Этот аукцион стал по
зажигая свечу, после чего заявок были предложены в порядке возрастания до тех пор, пока
свеча горела. Самая высокая ставка выиграла аукцион. В конце 17
в. аукционы пришел состоится в кофейнях и тавернах по всей Лондоне.
Такие аукционы проводились ежедневно и каталогов были напечатаны. В начале 18
в. великого аукционных домов были созданы: sotheby's и christie's.
Английский аукцион также известен как открытый по возрастанию цены аукциона. Этот тип
аукцион является наиболее распространенной формой торгов в использовании сегодня.

2. Над
годы auctioneering развивается и меняется, и сегодня он остается
более популярны, чем когда-либо. В основном, все может быть проданы с аукциона: Антиквариат,
предметы обихода, автомобили, землю, скот, дизайнер одежды и др.
Аукционов становится все более и более распространенными в World Wide Web, и аукционные сайты стали очень большой бизнес.  

переводчик написал так