Вяземский в одном из своих стихотворений пишет:

Железо, покорясь влиянию огня,
Здесь легкостью дивит в прозрачности ограды,
За коей прячется и смотрит сад прохлады.
Полтавская рука сей разводила сад!

Что значит "полтавская рука" в этом четверостишии? Каким средством изобразительности является это словосочетание?

1

Ответы и объяснения

2014-02-28T18:21:28+04:00
"Полтавская рука" - это Петр I, который и приказал построить Зимний Сад в Петербурге. В саду стоял его небольшой дворец. Слово "Полтавская" - отсылка к Полтавской битве(битва русских во главе с Петром со шведами).
Насчет средства выразительности - я бы сказала, что это синекдоха(замена части целым и наоборот).