Переведите на английский язык! Пожалуйста!
Семья Раянов, после долгого и сложного года,
решила поехать в отпуск. Они долго выбирали место отдыха. Родители хотели
поехать в горы, а дети на море. Вдруг отец вспомнил о своем дальнем
родственнике, который живет в городе возле моря и гор. С местом отдыха было
решено. Родители купили билеты на корабль. Спустя три дня они собрались и
поехали в порт. День был солнечным и ясным. Ничто не предвещало беды. После
отплытия все разошлись по каютам, чтобы расположиться и отдохнуть. Раяны
разложили свои вещи, но в каюте было очень жарко и они рещили выйти подышать
свежим морским воздухом. На палубе распологалось небольшое кафе, где они и
присели отдохнуть. Спустя некоторое время поднялся ветер. Они не обратили на
него внимания и остались на палубе. Ветер становился всё сильней и сильней. На
море начался шторм. Он был настолько сильным, что корабль стал неуправляемым.
Его бросало из стороны в сторону, пока он не налетел на скалу. В корпусе судна
образовалась трещина и оно начало тонуть. Когда семью выбросило в море, оказалось,
что они успели ухватиться за крышку стола и тем самым спаслись. Вскоре
буря утихла и Раяны доплыли до берега. После небольшого отдыха они
почувствовали голод. На берегу росло несколько пальм с плодами. Семья немного
перекусила и пошла изучать остров. Исследования не дали результатов: на острове
не было ни одной живой души. Всё это напомнило им жизнь всеобщеизвестного
Робинзона Крузо и они стали жить по его примеру. Спустя несколько недель на
горизонте появился корабль. Он плыл не слишком далеко от берега,
поэтому Раяны решили, что люди на корабле увидят дым от их костра,
поднимающийся высоко в небо. Так и случилося. Корабль направился к берегу. Так
как судно могло застрять на мели , то им спустили шлюпку и они доплыли до
корабля.Спустя двое суток Раяны удачно добрались домой. Для них это был
незабываемый отпуск.




1

Ответы и объяснения

2014-02-25T22:27:04+04:00
Family Ryan, after a long and difficult year,
I decided to go on vacation. They chose a place of rest. Parents wanted
go in the mountains and the children of the sea. Suddenly the father remembered his far
a relative, who lives in city near the sea and mountains. Rest place was
decided. My parents bought a boat tickets. Three days later they came and
drove to the port. The day was Sunny and clear. There were no signs of trouble. After
departure all went cabins to sit and relax. Раяны
lay out their belongings, but the cabin was very hot and they get some рещили
the fresh sea air. On the deck распологалось a small cafe where they
sat down to rest. Some time later the wind came up. They have not paid
his attention remained on deck. The wind became stronger and stronger. On
sea storm started. He was so strong that the ship became unmanageable.
It was tossed from side to side until he bumped into the rock. In hull
a crack and it began to sink. When the family was thrown into the sea, it turned out
they managed to get ahold of the table top and thereby be saved. Soon
the storm subsided and Раяны swam to shore. After a short rest, they
feel hungry. On the shore grew several palm fruit. A little family
bit and went to explore the island. Studies have not given results: on the island of
there was not a single living soul. It reminds them life всеобщеизвестного
Robinson Crusoe and they began to live according to his example. A few weeks later at
the horizon appeared ship. He swam too far from the shore
therefore Раяны decided that the people on the ship they shall see the smoke from the fire,
rising high into the sky. And ~ is it~. The ship went to the shore. So
as the ship could get stuck in a mess , they lowered a boat and they rowed up
корабля.Спустя two days Раяны successfully got home. For them it was
an unforgettable vacation.