Переведите тест, пожалуйста.


Эта книга рассказывает о судьбах четырех нью-йоркцев, которые потеряли
границу между мечтами о идеальной жизни и реальным миром. Их утешением
становится героин.
Сара Голдфарб потеряла мужа.
Теперь она мечтает только о том, как попасть в телешоу.
Чтобы влезть в ее любимом красном платье она начинает принимать таблетки для похудения.
Ее
сын, Гарри со своим другом Тайрон и подруга Марион продают наркотики и
мечтает о побеге. Жизнь кажется им сказкой, и ни
один из четверых не осознает, что стал зависим от этой сказки.
Главный герой романа - Зависимость, а Реквием по мечте - книга о тех, кто потерял себя из-за иллюзий.

1

Ответы и объяснения

2014-02-20T06:18:25+04:00

This book is about the four New-Yorkers who lost the line between their dreams of ideal life and the real world. Heroin becomes their comfort.

Sara Goldfarb is a widow. Now all she dreams about is being on the TV game-show. She starts taking weight-loss pills in order to fit into her favourite red dress.

Her son, Harry, his friend Tyrone and girlfriend Marion sell drugs and dream of escaping. Life seems like a fairy tale to them, but none of the four realizes that they have become addicted to this fairy tale.

Addiction is the protagonist of the novel;  Requiem for a Dream is a book about those who lost themselves to their illusions.