Translate into Russian. Pay attention to the translation of the conjunction if when it introduces object clauses: 1) If you want me to help you, why don't you say so? 2) I don't know if there are any Bulgarians in the delegation. 3) Let's meet at nine o'clock if it is convenient for you. 4) Tell me if I may take these books home. 5) I don't know if it is so. 6) Why not go now if you want to see the illumination? 7) Ask him if he often comes home so late. 8) Would you like to join us if we go to Red Square? 9) I wonder it he likes his job. 10) Ask him if he has got any pen-friends in India.

1
7) Спросите его, если он часто приходит домой так поздно. 8) Вы хотите присоединиться к нам, если мы идем на Красную площадь? 9) Интересно, это ему нравится его работа. 10) Спросите его, если у него есть какие-то Pen-друзей в Индии.
Комментарий удален
дак в чём проблема тогда?
надо перевести текст, своими знаниями, а не через переводчик, там вообще все неправильно.
Комментарий удален

Ответы и объяснения

2014-02-16T14:41:09+04:00
Перевести на русский язык. Обратите внимание на переводе совместно, если, когда он вводит объектов положения: 1) Если вы хотите, чтобы я вам помочь, почему бы вам не сказать? 2) Я не знаю, есть ли болгары в составе делегации. 3) Давайте встретимся в девять часов, если это удобно для вас. 4) Скажите мне, если я могу взять эти книги домой. 5) Я не знаю, если это так. 6) Почему бы не пойти сейчас, если вы хотите увидеть освещение? 7) Спросите его, если он часто приходит домой так поздно. 8) Вы хотите присоединиться к нам, если мы идем на Красную площадь? 9) Интересно, это ему нравится его работа. 10) Спросите его, если у него есть какие-то Pen-друзей в Индии.