If I had a dollar
Напишите пожалуйста хороший литературный перевод

I know what I'd do;

I'd go to the mall

and I'd spend it on you.



I'd shop for a shoelace,

or maybe a sock,

or maybe a ribbon,

or maybe a rock.



I'd pay for a pickle,

a pear, or a plum.

I'd get you a grape,

or a half-pack of gum.



I'd spring for some string

if the string were on sale.

I'd purchase a pinky-sized

pink plastic pail.



I'd pick up a pencil,

I'd give you a stick.

I'd buy you a bit of

a board or a brick.



I like you, I do,

but I'm sorry to say

you can't get a lot

for a dollar today.

1

Ответы и объяснения

2014-02-09T14:04:55+00:00
Я знаю то, что я сделал бы;
Я перешел бы к торговому комплексу
и я потратил бы его на.


Я делал бы покупки для шнурка,
или возможно носок,
или возможно лента,
или возможно скала.


Я оплатил бы за рассол,
груша или слива.
Я получил бы виноградина,
или полупакет резины.


Я кинулся бы за некоторой последовательностью
если последовательность была в продаже.
Я купил бы размера мизинца
розовое пластмассовое ведро.


Я взял бы карандаш,
Я дал бы палку.
Я купил бы немного
доска или кирпич.


Мне нравитесь, я делаю,
но мне жаль говорить
не можете добраться много
за доллар сегодня.