Помогите перевести с русского на англ. переводчик не правильный
Заранее, извините за ошибки в тексте. Я плохо знаю английский:)Вы очень талантливая актриса и певица! Когда я посмотрела, телесериал «Хор», я сразу обратила внимание на яркую личность - Куинн Фабре. Куинн произвела на меня впечатление королевы школы. Капитан болельщиц, у нее парень красавчик . Казалось ее жизнь идеальна . События в жизни Куинн развивались стремительно. Это мой любимый персонаж в сериале «Хор». В четвертом сезоне сериала, я очень радовалась, когда видела Куинн. И конечно, я начала думать. Кто играет эту роль так талантливо? Я начала изучать Ваше творчество. Вы очень красивая и милая девушка:) Вы красиво поете, и профессионально играете в телесериалах и фильмах . Когда Вы исполняли песни в телесериале «Хор», я переносилась в другую вселенную:) Никто из исполнителей не вызывал у меня таких чувств, как Вы! У Вас очень привлекательная внешность, и очень необычный стиль одежды. Вы можете надеть милое платье, а в другой день толстовку. Это очень вдохновляет. Если говорить о Вас с Куинн, вы совершенно разные. Вы намного лучше! У Вас несомненно другой характер! Но у вас с Куинн есть общие черты. Как и Вы Куинн всегда разная:) Я не могу передать словами, как я Вами восхищаюсь ! Мне приятно осознавать, что Вы трудитесь, ради своих фанатов:) Мне кажется, Вы чувствуете нашу поддержку везде ! Знайте, Россия любит Вас, Дианна!
Я надеюсь мы увидимся в живую! А сейчас, прошу пожалуйста оставьте мне свой автограф на Вашей милой фотографии:) Буду очень ждать ответа! Спасибо, что потратили на меня свое время:) Прошу, подпишите фотографию:)

1

Ответы и объяснения

2014-01-31T15:54:17+00:00
You are a very talented actress and singer ! When I watched the TV series " Chorus", I immediately noticed a bright personality - Quinn Fabre . Quinn impressed me the queen of the school. Captain cheerleaders , her handsome guy . Her life seemed perfect. Events in the life of Quinn developed rapidly . This is my favorite character on the show "Chorus" . In the fourth season of the series , I was very happy when she saw Quinn . And of course , I started thinking . Who plays this role as talent ? I started to learn your creativity. You are very beautiful and sweet girl :) You sing beautifully and play professionally in the television series and films. When you sang songs in the television series "Chorus" I was transferred to another universe :) None of the performers did not cause me such feelings as you ! You have a very attractive appearance, and a very unusual fashion. You can wear a pretty dress , and the other day hoodie . It is very inspiring. If you talk about with Quinn, you are totally different. You are much better! You undoubtedly another character! But you and Quinn have in common. As you Quinn always different :) I can not express in words how I admire you ! I am pleased to know that you worked hard for the sake of my fans :) I think you feel our support everywhere! Know Russia loves you , Dianna !I hope we see you live! And now , please please leave me your autograph on your lovely photos :) I'll be waiting for an answer! Thanks for taking your time on me :) Please , sign the photo :)

КАК то так писала час писала с твоими знаками и т.д.