Помогите перевести на современный язык этот старинный документ : подал царю челобитную за своей рукой старый опытовщик ерошка павлов сын хабаров ,прося отпустить его на амур со служивыми,промышленными и охочими людьми без твоего государева жалованья.

1

Ответы и объяснения

Лучший Ответ!
2014-01-29T14:32:03+00:00
Ерофей Павлович Хабаров подал царю прошение с  просьбой отправится  на Амур с  экспедицией за  свой счет( т. е. не  прося у государства выделения средств на экспедицию)