Пожалуйска переведите на английский, хотя бы что сможите. И очень прошу не надо использовать гугл, это я и сама умею. Заранее спасибо))) "На высоком утесе, омываемом водами Луары, еще в далекой древности строили укрепленные сооружения, и даже в летописях IX века упоминается о замке, стоящем на этом месте. В свое время в замке Блуа размещалась и "штаб-квартира" Жанны д`Арк. Доподлинно известно, что Жанна молилась в часовне замка. В настоящее время в замке Блуа расположен музей, где многочисленные туристы могут полюбоваться подлинными интерьерами 16–17 веков: картинами, гобеленами, предметами мебели. Особого внимания заслуживает собранная Екатериной Медичи коллекция портретов, которая очень любила этот жанр живописи. Огромный величественный замок, украшенный тонкой каменной резьбой, барельефами и многочисленными скульптурами, можно осматривать часами. Красоту же его гармонично дополняет прелестный сад с цветниками и прудом. По субботам на площади рядом с замком устраивается уличный рынок. Особое внимание привлекают колбасные изделия и сыры, ведь как утверждает торговцы, их делают по старинным рецептам. Точно такие же продукты много веков тому назад подавались и к столу королей, живших в замке Блуа."

2

Ответы и объяснения

2012-03-08T12:29:00+04:00

"On the highest cliff, washed by the waters of the Loure, even in ancient times built fortified structures, and even in the annals of the IX century mention of the castle, standing on this place. In his time in the castle of Blous housed and "headquarters "of Joan of Arc. It is known that Zhanna was praying in the chapel of the castle. At the present time in the castle of Blois is a museum, where tourists can admire the original interiors 16-17 centuries: paintings, tapestries, pieces of furniture. Special attention should be collected by Catherine de'Medici collection of portraits, who was very fond of this genre of painting. An extensive majestic castle, decorated with fine stone carvings and bas-reliefs and numerous sculptures, can be inspected for hours. The beauty of his harmoniously complements the lovely garden with flower beds and a pond. On Saturdays in the square next to the castle is arranged outside the market. Special attention is drawn to the sausages and cheeses, because according to traders, they are made according to ancient recipes. Exactly the same products many centuries ago and served to the table of kings, who lived in the castle of Blous."

2012-03-08T17:49:31+04:00

"On a high cliff washed by the waters of the Loire, even in ancient times were built fortified structures, and even in the annals of the IX century mentions the castle, which stands on the site. At one time, housed in the castle of Blois and the" headquarters "of Jeanne d'Arc. It is known that Joan was praying in the chapel of the castle. Сurrently Blois castle is a museum where tourists can admire many original interior 16-17 centuries: paintings, tapestries, pieces of furniture. Special attention should be collected by Catherine de Medici collection of portraits, who loved this genre of painting. huge majestic castle, decorated with fine stone carvings, reliefs and numerous sculptures, one can examine the clock. beauty of it is perfectly complementary to a lovely garden with flowerbeds and a pond. on Saturdays in the square near the castle is arranged street market. Particular attention is drawn sausages and cheese, because as claimed by traders, they are made according to old recipes. exactly the same product many centuries ago and were served to the table of kings, who lived in the castle of Blois. "

  Отменить изменения