Плиз помогите перевести текст....Срочно....С казахского на русский.
Ауес есем-ас дайындау.
-Мен ас дайындап,анама комектескенде унатамын. Айнур, сенен а дайындауга ауесен бар ма?
-Иа, Асем, берак кунделекте емес. Кей кезде анама комектесемен. Уйде асты унеме анам дайындайды.
-Мен де комек беремен, берак ас дайындауды оте жаксы коремен.Сондактан колым бос кезде анамнан турле тагамдардын дайындалу жолын сурап отырамын.
-Иа,кандай тагамдар дайындай белесен?
-Мысалы, даруменде салатты оте дамды аре женел туре деп атай аламын.
-Бул салат калай дайындай белесен?
-Алдымен азерлеу ушен тактай,пышак,шунгыл ыдыс, касык, салатка арналган ыдыс, уккеш жане сол сиякты куралдарлы дайындап аласын.
-Иа, аре карай....
-Аре карай салатка керекте орамжапыракты,сабезде,алманы тазалап жуып, женешкелеп тураймыз, кумшекер мен балкаймакты дайындаймыз, дайындалган, уккештен откезелген коконестерден бетене каймак куямыз, содан сон каймактын устене кумшекер себемез. Бар болганы осы гана.
-Иа, азерлеу женел екен.Уйге барып, анаммен берге дайындауга болады.
-Жарайды,але де бераз нарселерде анамнан уйренеп едем.Кажете болса, айтайын.
-Ракмет, осы салатты дайындап корейен.
Плиз ребят помогите срочно.

1

Ответы и объяснения

2014-01-25T21:17:00+04:00
- мне нравиться готовить,и помогать маме. Айнур а ты любишь готовить?
- да,Асем,но не каждый день. иногда помогаю маме. дома всегда готовит мама.
- я тоже помогаю,но готовить мне очень нравится. поэтому, когда есть время всегда расспрашиваю маму о способах приготовления различных блюд.
-даа,и какие блюда ты умеешь готовить ?
-например,салат ,он полон витаминаминами, вкусный и легкий
-а как готовится этот салат?
-сначала для того чтобы приговить,нам нужна доска,нож,глубокая посуда,ложка,тарелка для салата и т.д.
-да,дальше...
-дальше ділі салата берем капусту,морковь,яблоко и моем,потом тоненько режем,приготовим сахар и сладкую сметану,поверх овощей поливаем сметану,потом сахар. И это все
-Да,оказывается легко. когда домой пойду можно будет приготовить вместе с мамой
-Хорошо,я еще достаточно научилась у мамы,если нужно могу рассказать.
-Спасибо,приготовлю этот салат.