Проверьте пожалуйста грамматикуПроверьте пожалуйста грамматику придуманного мной диалога на английском!
-----КАК ДОЛЖНО БЫТЬ
g: C возвращением Наташа! Как прошли каникулы?
n: Это было просто ужасно!
g: На черном море?
n: Не только там. Все пошло не так!
g: Например?
n: Во-первых наш рейс был задержан. Мы потратили 30 часов в ожидании.
g: Какой ужас! Хотя с другой стороны ты могла бы купить сувениров в дьюти-фри.
n: Они слишком дорогие.
g: Надесь все пошло лучше когда вы приехали туда.
n: Я надеялась. Пляж был закрыт из за вирусной эпидемии.
g: Какой кошмар. Но попробуй взглянуть на это я яркой стороны - в эти дни не безопасно загорать!
n: Ха! Знаешь что? В следующем году я останусь дома!
---------
g: Welcome back, Наташа! How was your holiday?
n: It was just awful!
g: In the Black Sea?
n: Not only there. So many things went wrong!
g: Like what?
n: Firstly our flight was delayed. We spent about 30 hours by waiting.
g: How awful! Though on the other hand you could buy some souvenirs in duty free.
n: They was too valuable.
g: Surely things were a bit better when you got there.
n: I wish! The beach was closed because of nasty virus epidemic.
g: What a shame Oh, well, try to look on the bright side - it's not safe to get
a suntan these days anyway!
n: Huh! I'll tell you what... I'm staying at home next year!

1

Ответы и объяснения

2014-01-16T13:30:28+00:00
На черном море? - was it at the Black Sea?;
we spent about 30 hours waiting(без by) ;
They were too expensive (valuable обычно не про деньги, а дорогой в смысле важный :) );
Вроде, остальное правильно, как я считаю)
как раз expensive - в смысле важный
expensive это всегда про цену, про деньги.. а valuable - ценный, значимый
Комментарий удален