(ПОМОГИТЕ СРОЧНО )Подобрать русские иквиваленты к следующим фразиологизмам из разных словянских языков :

Болгарская:из колючек в боярышник.
Словатская:льёт как из ковша.
сербская:гонял лесицу выгнал волка
Польский:Каждая леса свой лес хвалит
Польский:у него душа на плече

1

Ответы и объяснения

2013-12-28T14:16:22+00:00

из огня да в полымя
льет как из ведра
не буди лихо пока тихо
каждый кулик свое болото хвалит
у него на лице написано