Помогите сделать перевод текста.

The problem of punishment.

Compared with other aspects of the Criminal Lew, the question of punisment is the most difficult. For the lawyer it is a question whioh present special problems for a variety of reasons. The punishment of a criminal is a combined operation of Parliameny, the courts, and the administration. The range of penalties whioh may be imposed is in most cases set by the legistature, which fixes the maximum sentences for different offences. For the majority of offences only the maximum penalty is prescribed by law, so that the court is left free to select in each case the appropriate sentence.

if the accused has never before been convicted of crime, the sentence is not likely to be severe, unless the crime is one of violence. first offenders are usually treated with sympathy. if, on the other hand, the accuused man has a long record of convictions, the judge will pass a more severe sentence.

after the court has selected what sentected seems suitable, the carrying out of this sentence falls to the lot of those who administer the penal system.

one result of this is that once sentence has been passed, the courts are no longer concerned with the offenders fate:their task is concluded

2

Ответы и объяснения

2013-12-24T10:18:44+00:00
Проблема наказания.По сравнению с другими аспектами Уголовного Лью , вопрос о punisment является самым трудным . Для адвоката это вопрос whioh представить особых проблем для целого ряда причин . Наказание преступника является совмещенная работа парламента , суды , и администрация . Диапазон наказаний whioh могут быть наложены в большинстве случаев , установленных legistature , который фиксирует максимальные сроки за различные правонарушения . Для большинства преступлений только максимальное наказание предусмотрено законом , так что суд остается свободным , чтобы выбрать в каждом случае соответствующая предложения.если обвиняемый никогда прежде не был осужден за преступления , приговор вряд ли будет серьезным, если при этом преступление не является одним из насилия. Первые правонарушители обычно лечат с симпатией. если , с другой стороны , обвиняемый человек имеет долгую историю убеждений , судья пройдет более суровый приговор . после того как суд выбрал то, что sentected кажется подходящим , проведение этого предложения падает на долю тех, кто управлять уголовно-исполнительной системы .Одним из результатов этого является то, что , как только приговор был вынесен , суды больше не волнует судьба правонарушителей : их задача заключается
  • Nina108
  • почетный грамотей
2013-12-24T15:14:54+00:00
                                               Проблема наказания.

По сравнению с другими аспектами Преступника Лью вопрос наказание является самым трудным. Для адвоката этот - вопрос, представляют специальные проблемы для множества причин. Наказание преступника - объединенная деятельность Парламента, судов и администрации. Диапазон штрафов  может быть наложен, в большинстве случаев установлены законодательные органы, который исправления максимальные наказания для различных преступлений. Для большинства преступлений только максимальное наказание предписано законом, так, чтобы суд оставили свободным выбрать в каждом случае соответствующее предложение.

если обвиняемый прежде никогда не осуждался за преступление, предложение вряд ли будет серьезно, если преступление не будет одним из насилия. впервые осужденных обычно рассматривают с сочувствием. если с другой стороны у accuused человека будет длинный отчет убеждений, то судья вынесет больше сурового приговора.

 после того, как суд выбрал, какой sentected кажется подходящим, перенос из этого предложения падает на партию тех, кто управляет пенитенциарной системой.

один результат этого состоит в том, что, как только приговор был вынесен, суды больше не обеспокоены преступниками судьбы: их задача завершена!