Помогите пожалуйста перевести с русского на аннглийски несколько предложений. Хотя бы каждый по предложению. Буду всем ооооочень благодарна.

Гарри: Это Ясень. Этому дереву уже около 600 лет на самом деле!

Джон: Невероятно! Но что ты получаешь за его содержание (adopted)? Не делаешь же ты это просто так.

Гарри: Именно так, в этом и суть благотворительности! Мне доставляет огромное удовольствие видеть, как мой Ясень радует людей своей красотой и дает им укрытие в жаркие дни и при дожде. И на душе становится хорошо от мысли о том, что я делаю доброе дело.

Джон: Это очень хорошо, что ты так заботишься о нашей планете!

Слушай, может мне тоже усыновить (взять шевсво) себе какое нибудь дерево?

1

Ответы и объяснения

2013-12-13T19:30:05+04:00
Harry: Ash. This tree for about 600 years.

John: Incredible! But what you get for its content (adopted)? Do thou it for nothing.

Gary: yeah, and that's the essence of charity! It gives me great pleasure to see how my Ash pleases people by its beauty and gives them shelter in hot weather and during rain. And you feel good from the thought that I do a good deed.

John: It's very good that you are so concerned about our planet!

Listen, can I also adopt (take шевство) yourself some tree?И учти,что это переводчик,подкорректируй сам
мне бы если честно без переводчика, а чтобы более мение грамотно было :) Но тоже спасибо