Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение(Complex Object).

1. Я рассчитываю, что письмо придет завтра. 2. Он рассчитывал, что учитель похвалит его. 3. Она не рассчитывала, что они вернутся так поздно. 4. Я знаю, что она талантливая певица 5. Я знала, что он великий ученый. 6. Мы не рас считывали, что вы так много сделаете. 7. Учитель рассчитывал, что ученики поймут правило 8. Я не ожидал, что он напишет такие прекрасные стихи. 9. Она знала, что он очень добрый человек. 10. Все знали, что она прогрессивны!" ученый. 11. Я знаю, что твоя сестра очень способ лая студентка. 12. Все знают, что Байрон великий поэт. 13. Я не ожидал, что это случится так скоро. 14. Мы рассчитываем, что вы нам поможете. 15. Он ожидал, что министр ответит сразу. 16. Мы рассчитывали, что погода изменится.

2

Ответы и объяснения

  • Участник Знаний
2013-12-14T15:43:52+00:00
1. Я рассчитываю, что письмо придет завтра. I expect the letter to   come tomorrow.
2. Он рассчитывал, что учитель похвалит его. He expected the teacher to praise him.
3. Она не рассчитывала, что они вернутся так поздно. She didn’t expect they to be back so late.  
4. Я знаю, что она талантливая певица. I know her to be a talented singer.
5. Я знала, что он великий ученый. I knew him to be a great scientist.
6. Мы не рассчитывали, что вы так много сделаете. We didn’t expect you to have done so much.  
7. Учитель рассчитывал, что ученики поймут правило. The teacher found the students to understand the rule.
8. Я не ожидал, что он напишет такие прекрасные стихи. I didn’t expect him to write such beautiful poetry.
9. Она знала, что он очень добрый человек. She knew him to be a very kind person.
10. Все знали, что она прогрессивный ученый. Everyone knew her to be a progressive scientist.
11. Я знаю, что твоя сестра очень способная  студентка. I know your sister to be a very capable student.
12. Все знают, что Байрон великий поэт. Everybody knows Byron to be a great poet.
13. Я не ожидал, что это случится так скоро. I didn’t expect it to happen so soon. 
14. Мы рассчитываем, что вы нам поможете. We expect you to help us.  
15. Он ожидал, что министр ответит сразу. He expected the Minister to reply immediately.
16. Мы рассчитывали, что погода изменится. We believed the weather to change.
  • Участник Знаний
2013-12-14T16:33:17+00:00
1. I expect the letter to be delivered tomorrow.
2. He expect the teacher to praise him.
3. She didn't expect them to come back so late.
4. I know her to be a talented singer.
5. I knew him to be a great scientist.
6. We didn't expect you to do so much.
7. The teacher expected the students to understand the rule.
8. I didn't expect him to write such wonderful poem.
9. She knew him to be a very kind person. 
10. Everyone knew her to be a progressive scientist.
11. I know your sister to be a very capable student.
12. Everyone knows Byron to be a great poet.
13. I didn't expect this to happen so soon.
14. We expect you to help us.
15. He expected the minister to reply immediately.
16. We expected the weather to change.