Ребят,очень нужен перевод текста с русского на английский! помогите,пожалуйста
Здравствуй,дорогой Санта Клаус!
Когда я была маленькой,я всегда писала тебе письма,но я знала,что письма до тебя не доходили. Я знала,что письма читают мои родители. Я думаю так хитрили все родители,когда их дети были маленькими. Но как в детстве,так и сейчас, я никогда не знала,что попросить. Я всегда была довольна тем,что у меня было. Мне никогда не казалось,что мне чего-то не хватает. Поэтому обычно я просила,чтобы в семье не было разладов.
сейчас я по прежнему не знаю,что у тебя попросить,ведь мне всего достаточно,кроме времени. Но ты ведь не песочный человек. Еще я могла бы попросить у тебя вкусняшки,от которых бы я не поправлялась. Но тоже нет. Поэтому я ничего не буду у тебя просить,ведь и вела я себя в этом году тоже не очень хорошо.
С Наступающим тебя Новым годом,Санта!

1

Ответы и объяснения

2013-12-11T02:01:03+04:00
Hello, dear Santa Claus !When I was little , I always wrote you letters , but I knew that letter to you did not reach. I knew that my parents read the letter . I think all parents so cheated when their children were young . But as a child , and now, I never knew what to ask for . I've always been happy with what I had. I never seemed to me that something is missing. So usually I requested that the family had no disorders.Now I still do not know what you ask , because I was just enough , but time. But you do not sand people. Another thing I would ask you for sweets , from which I did not get better . But there is none. So I 'm not going to ask you , because I led myself and this year is not very good.Happy New Year Happy New Year you , Santa!