Ответы и объяснения

2013-11-07T11:53:24+04:00
A
Я разговариваю на польском, потому что я родился в Польше. Но я всегда хотел разговаривать на английском.
Наконец я нашёл школу, что я считал лучшим для достижения моей цели; я приехал в Америку. С несколькими исключениями, все было на английском языке. Люди говорили на языке, который был моим любимым, газеты и книги были заполнены английскими словами; улицы имели английские имена, от радио и телевидения я слышал английские выражения - английский, английский, английский! Везде английский!
Но хотя я слышал его, видел его и чувствовал его присутствие, было трудно для меня понять его и выразиться на том языке. Несколько уроков английского языка, которые я взял в Польше только помогли мне сказать, кто я, что я, сколько мне было лет, откуда я родом, некоторые вежливые фразы и ничего больше.
Итак, я купил несколько книг и началось мое образование, учить наизусть главу за главой. Но этого было недостаточно. Зеркало, стены и другие объекты были вежливыми слушателями, но они не отвечали. Они не могли поправьте меня, если я был неправ. Я должен был поговорить с кем-нибудь.