Нужно 10 пословиц (или поговорок) о столовой (желательно с переводом)! Срочно!

1
Мне сдавать это завтра!
Ас болган жерде- береке болады.

Ответы и объяснения

2013-10-31T22:14:53+04:00
Қарны ашқан қазанға қарар.

Ас тұрған жерде ауру тұрмайды.

Мешкей деген жақсы атақ емес.

Жат асыңа қарайды,
Дос басыңа қарайды.

Ет дегенде бет бар ма?

Өле жегенше, бөле же.

Асы бар аяқтан аттама.

Тату үйдің тамағы тәтті.

Сыйлап берсе, суын іш.

Ас – адамның арқауы.

Ас адамның — арқауы.

Нан— тамақтыңатасы
Ынтымақ — көптің батасы.

Ас иесімен тәтті,
Табағымен жақсы.

Быламық бетінен сыйды,
Көже түбінен сыйды.

Қайғысыз, қара суға семіреді.

Сіңбесастыңбөгеуі жаман.

Қарын тойса,
Қарта әлем сасиды.

Ет — етке, сорпа — бетке.

Аш тамағым, тыныш құлағым.

Асқа талау түссе,
Антұрғанныңмұратын береді.

Қазаныңа не салсаң,

Шөмішіңе сол ілінеді.

Тас қадақ болғанмен
Тамақ болмайды.

Сұрап бергенше,
Соғып бер.

Алты күн аш болсаң да,
Атаңның әдетін тастама.

Жетерін білсең, жей тұр.

Ет жемей жатып тұздық,
Асатпай жатып, құлдық.

Қасық тары ботқа болмас,
Ботқа болса да, жұртқа болмас.

Ас ішсең, атауыңдай іш,
Ауырсаң мұрттай ұш.

Жазғы етте жасық жоқ,
Қымыз аста, қасық жоқ.

Бауыр шырын, бас тәтті,
Ағайынмен ішкен ас тәтті.

Ертеңгі асты тастама,
Кешкі асқа қарама.

Айран сұрай келіпсің
Шелегіңді жасырма.

Бақыр қазан қайнаса,
Баршамызға несібе.