Помогите перевести на английский
Едва трепещет флаг. В полуденной истоме,
Как перси юные, колышется волна.
Так дева томная, счастливых грез полна,
Проснется, и вздохнет, и вновь отдастся дреме.
Подобно стягам в час, когда окончен бой,
Уснули паруса, шумевшие недавно.
Корабль, как на цепях, стоит, качаясь плавно.
Смеются путники. Зевает рулевой.
О море! Меж твоих веселых чуд подводных
Живет полип. Он спит при шуме бурь холодных,
Но щупальца спешит расправить в тишине.
О мысль! В тебе живет змея воспоминаний.
Недвижно спит она под бурями страданий,
Но в безмятежный день терзает сердце мне.

1
Перевод такого - это литературный труд. За бесплатно не возьму
предлагаешь тебе заплатить ?
нет, ты не в состоянии

Ответы и объяснения

Лучший Ответ!
2013-10-28T19:09:39+00:00
Barely flag flutters. In midday languor,
Percy young, swaying wave.
So the virgin volume, happy full of dreams,
Wake up, and sigh, and again sells дреме.Подобно стягам in the hour when the battle is over,
Asleep sails, clamouring recently.
The ship, as chains, standing, swaying gently.
Laugh travelers. Yawning рулевой.О sea! Between your fun miracle underwater
Lives polyp. He sleeps at noise storms cold,
But the tentacles of a hurry to stretch тишине.О idea! You live in a snake memories.
Motionless she sleeps under the storms of suffering,
But in a stress-free day tormented heart to me.