Помогите перевести отзыв на английский язык.А то в переводчиках,времена ставятся не верно.
16 октября я ходила в кинотеатр на фильм "сталинград" с друзьями. Мы были настроены скептически, но после 20ти минут просмотра мы поняли, что это не просто очередной фильм о Великой Отечественной войне, а шедевр. Хороший, проработанный сюжет, первоклассная граффика, спец-эффекты на высоте. Я настолько вникла в эту историю, что казалось будто я сама попала в те трудные времена. Начался фильм с землетрясения в Японии, где работала группа спасателей и один из работников, спасая жизни детей, пострадавших от землетрясения и цунами. Спасатель утешал их и рассказывал историю о своих отцах. Их у него было пятеро, все участники Отечественной войны, и именно об этих мужчинах далее ведется повествование в фильме. Сталинград, 1942 год. Немцы были беспощадны, брали в заложники детей и взрослых и убивали. Главные герои, 5 парней-разведчиков, жили насыщенной военной жизнью. Боевые сражения за крепость, взрывы, крики, слезы. В этом фильме есть все. Чувства любви к родине, бесстрашные воины, любовь к родным, уважение товарищей по службе, жестокость судьбы, победы, поражения.

1

Ответы и объяснения

2013-10-23T18:40:21+04:00
On October 16 I went to the cinema on the movie "Stalingrad" with friends. We were adjusted skeptically, but after 20 minutes of viewing we understood that it not simply next movie about the Great Patriotic War, and a masterpiece. The good, worked plot, the first-class graphics, special effects at height. I so penetrated into this history that seemed as if I got to those hard times. The movie began with an earthquake in Japan where the group of rescuers and one of workers worked, saving lives of children, affected by an earthquake and a tsunami. The rescuer consoled them and told story about the fathers. Them at it was five, all participants of Patriotic war, and about these men the narration in the movie further is led. Stalingrad, 1942. Germans were ruthless, took hostage children and adults and killed. The main characters, 5 guys scouts, led rich military life. Fighting battles for fortress, explosions, shouts, tears. In this movie there is all. Feelings of love for the country, fearless soldiers, love to native, respect of companions on service, cruelty of destiny, a victory, defeat.
Спасибо,но опять же,в переводчике я тоже это смогла перевести!!