Переведите на английский пожааааааааааааааааааааалуйста без переводчика там он неправильно срооооочно,переводчик перевдит неверно поэтому прошу праааавильно

Кинорежиссер - постановщик фильма, возглавляющий и организующий съемочный процесс, руководящий всеми стадиями творческой и производственной работы по созданию кинокартины. По сути дела, роль создателя фильма на первых порах сводилась к фотографированию физической реальности. На экране возникали картины ожившего мира, создавая иллюзию происходящего.Только с развитием кинематографа, в процессе создания киноязыка, формирования специфических художественных средств выражения, оригинальной образной системы стала складываться профессиональная кинорежиссура.Дальнейшее обогащение изобразительных средств кинематографа было непосредственно связано с техническими изобретениями: появлением звука, цвета, широкого и широкоформатного экрана, усовершенствованной съемочной аппаратуры, светочувствительной пленки и т. д.Индивидуальный замысел будущего фильма режиссер воплощает в коллективном сотворчестве с остальными участниками съемочного коллектива. В непосредственные профессиональные обязанности кинорежиссера входит выбор материала для будущей картины, создание творческой группы, проведение всех подготовительных работ, руководство собственно съемочным процессом, озвучиванием и окончательным монтажом киноленты. Работа режиссера над фильмом начинается с выбора материала - первоосновы будущего произведения. Такой первоосновой для любой киноленты является сценарий. Судьба фильма во многом зависит от выбора сценария.режиссер при выборе готового сценария руководствуется прежде всего творческим и человеческим единомыслием с автором этого сценария.

2

Ответы и объяснения

2013-10-11T17:22:00+04:00
The film director - the director of the movie heading and organizing film-making process, leading all stages of creative and production work on movie creation. As a matter of fact, the role of the founder of the movie was reduced at the beginning to photography of physical reality. On the screen there were pictures of the recovered world, creating events illusion. Only with cinema development, in the course of creation of film language, formation of specific art means of expression, original figurative system professional film direction began to develop. Further enrichment of graphic means of a cinema was directly connected with technical inventions: emergence of a sound, color, wide and large-format screen, advanced film-making equipment, photosensitive film etc. The director embodies an individual plan of future movie in collective coauthorship with other participants of film-making collective. The material choice enters into direct professional duties of the film director for future picture, creation of creative group, carrying out all preparatory work, the management of actually film-making process, scoring and final installation of the movie. Work of the director on the movie begins with a material choice - a fundamental principle of future work. Such fundamental principle for any movie is the scenario. The destiny of the movie in many respects depends on a choice a stsenariya.rezhisser at a choice of the ready scenario is guided first of all by creative and human agreement of opinion with the author of this scenario.


2013-10-11T17:22:07+04:00
Ого, ну и текст! Тут работы на долго! У моей сестры есть такой текст на компьютере, незнаю верно или нет, но хоть так.
The film director - the director of the movie heading and organizing film-making process, leading all stages of creative and production work on movie creation. As a matter of fact, the role of the founder of the movie was reduced at the beginning to photography of physical reality. On the screen there were pictures of the recovered world, creating events illusion. Only with cinema development, in the course of creation of film language, formation of specific art means of expression, original figurative system professional film direction began to develop. Further enrichment of graphic means of a cinema was directly connected with technical inventions: emergence of a sound, color, wide and large-format screen, advanced film-making equipment, photosensitive film etc. The director embodies an individual plan of future movie in collective coauthorship with other participants of film-making collective. The material choice enters into direct professional duties of the film director for future picture, creation of creative group, carrying out all preparatory work, the management of actually film-making process, scoring and final installation of the movie. Work of the director on the movie begins with a material choice - a fundamental principle of future work. Such fundamental principle for any movie is the scenario. The destiny of the movie in many respects depends on a choice a stsenariya.rezhisser at a choice of the ready scenario is guided first of all by creative and human agreement of opinion with the author of this scenario.