Помогите с переводом, пожалуйста. 1. Шел дождь, когда мы вышли из дома, но когда мы добрались до школы он уже прекратился. It was raining when we left the house, but when we reached school it stopped 2. Когда я пришел в университет узнал, что профессор заболел и его отправили в больницу. When i had come to university i knew that professor was ill and he was sent to the hospital 3. Когда письмо будет отправлено? Как только я исправлю последнюю ошибку. Сегодня я сделала гораздо больше ошибок, чем вчера. When this letter will be sent? As soon as i correct the last mistake. I have made a lot more mistakes today than yesterday. 4. Ему часто приходилось ездить на автобусе не так ли? Это занимало у него слишком много времени. He often had to go by bus, didn't he? It took him too much time. 5. Меня спросили написал ли я уже доклад. Надеюсь, напечатаю его к понедельнику. I was asked if i had already typed the report. I hope i'll type it till Monday.

1

Ответы и объяснения

  • zorbing
  • Ведущий Модератор
2013-07-11T13:34:20+04:00

Это Проверенный ответ

×
Проверенные ответы содержат надёжную, заслуживающую доверия информацию, оценённую командой экспертов. На "Знаниях" вы найдёте миллионы ответов, правильность которых подтвердили активные участники сообщества, но Проверенные ответы - это лучшие из лучших.

1. Шел дождь, когда мы вышли из дома, но когда мы добрались до школы он уже прекратился. It was raining when we left home/the house, but when we reached the school it had stopped raining.

2. Когда я пришел в университет узнал, что профессор заболел и его отправили в больницу. When I came to the university I learnt that the professor was ill and he had been sent to hospital.

3. Когда письмо будет отправлено? Как только я исправлю последнюю ошибку. Сегодня я сделала гораздо больше ошибок, чем вчера. When will the letter be sent? As soon as I correct the last mistake. I have made a lot more mistakes today than yesterday.

4. Ему часто приходилось ездить на автобусе не так ли? Это занимало у него слишком много времени. He often had to go by bus, didn't he? It took him too much time.

5. Меня спросили написал ли я уже доклад. Надеюсь, напечатаю его к понедельнику. I was asked if I had already typed/written the report. I hope i'll have typed/written it by Monday.