Помогите перевести на английский пожалуйста, а то переводчик хрень какуюто пишет. Зарание спасибо!

Привет Джек, Прости, что так долго не писал тебе, и спасибо, что написал первый. Ты писал, что у тебя скоро начнутся экзамены, и ты, наверное, хочешь, что бы я помог тебе. Начнём по порядку. Во-первых, хочу ответить на все интересующие тебя вопросы. Каждый год мы сдаём письменный и устный экзамен по английскому, а в конце 9 и 11 класса мы сдаём, как и вся Россия, ГИА и ЭГЭ. Мне они не очень нравятся, т.к. я затрачиваю на подготовку очень много времени и нервов, а потом оказывается, что было не так уж и страшно. Но со стрессом до экзамена справляться бесполезно, ты будешь нервничать до того момента, пока ты не приступишь к делу. И ни в коем случае не ешь ничего перед экзаменом, только шоколадка и вода или сок. Кстати, поздравляю с наступающим днём рождения Джона. Где он будет праздновать? Сколько человек придёт? Позвал ли он тебя? Извини, но мне уже пора. Жду от тебя ответа. С любовью, Ник

1

Ответы и объяснения

2013-05-28T00:20:48+00:00

 

Hello Jack,

I'm sorry I haven't written you for a long time and thank you for writing first. 

You wrote that your exams would start soon and probably, you want me to help you.

Lets start one after another. Firstly, I want to answer all the quastions you are interested in. 

Every year we take written and oral English exam and as all Russia at the end of the ninth and the eleventh forms we take SSE and GIA (точно не знаю, может быть SFA).

I don't like them very much as I spend for preparing too much time and nerves and then it appears that it wasn't so terrible.

But it's useless to cope with stress before the exam, you'll be nervous till the moment you set to work. And don't eat anything by no means, only a bar of chocolate and water or juice.

By the way, I send my greetings on John's coming birthday.

Where will he celebrate it? How many people will come? Did he invite you?

I'm sorry I have to go now. 

Can't wait to hearing from you.

With love,

                                      Nick