перевод текста toying with the past 6 класс Пожалуйста, помогите. Времени действительно нет! Пожалуйста, от всей души:3

1

Ответы и объяснения

Лучший Ответ!
2013-05-19T12:17:14+00:00

Это Проверенный ответ

×
Проверенные ответы содержат надёжную, заслуживающую доверия информацию, оценённую командой экспертов. На "Знаниях" вы найдёте миллионы ответов, правильность которых подтвердили активные участники сообщества, но Проверенные ответы - это лучшие из лучших.

Куклы, которые поют и пляшут, автомобили, приходящие в движение от нажатия кнопки, и летающие самолеты - вот игрушки, которые делают детей счастливыми в наши дни. Теперь давайте совершим путешествие в прошлое. Какие игрушки были у детей в 18 веке или в викторианские* времена?

В те времена строительные кубики с написанными на них буквами алфавита были очень популярны. Подобные игрушки помогали детям учиться в процессе игры. Другие игрушки - например, модели кухонь, кукольные дома, игрушечные печи и чайные сервизы учили девочек вести домашнее хозяйство. Куклы из дерева, глины и воска были тоже очень популярны у девочек и готовили их к тому, чтобы стать матерями.  А у мальчиков наборы инструментов, поезда, легковые и грузовые автомобили и гаражи вызывали интерес к инженерному делу. Хотя и девочки, и мальчики любили своих лошадок-качалок и плюшевых мишек.

Для детей из бедных семей всё было по-другому. Они играли в основном на улицах, и у них не было денег на покупку новых кукол или игрушечных автомобилей. Они использовали грязь, оловянные крышки от бутылок, старую одежду и свое воображение, чтобы сделать себе игрушки.

Неважно, насколько стары или новы, дороги или дешевы игрушки, им всегда находилось особое место в детских сердцах - во все времена.

----Пояснения----

*Викторианской называется эпоха правления британской королевы Виктории - с 1837 по 1901 год.

---Вообще, в тексте содержится историческая неоднозначность: стоит помнить, что в 18 веке не могло быть игрушечных поездов, автомобилей и гаражей, так же как и в первой половине 19 века.