переведите пжл

Началом профессии фотографа считают середину 19 столетия, когда появился фотографический аппарат, и, соответственно, человек, умеющий с ним обращаться. Сегодня уже никто не ожидает, когда же, наконец, вылетит «птичка» из громоздкого аппарата, современная техника позволяет делать профессиональные снимки быстро и качественно.

1

Ответы и объяснения

2013-04-22T01:47:27+00:00

Вариант 0polinochka0 сам по себе оптимален, но я бы внесла некоторые поправки:

Тhe beginning of the photographer profession is considered to be the mid-19th century, when there was invented an image-forming device (без запятой) and (без запятой) accordingly (без запятой) was a man who knew how to handle it. Today, nobody is waiting when "the bird" will fly out of the enormous device as modern technology allows you to make high-quality professional images in no time.

Всё это просто мелкие придирки к стилю и словарному запасу.
А так все благодарности 0polinochka0.