Помогите написать мини сочинение по немецкому языку "что такое любовь?" с полным переводом

1

Ответы и объяснения

2013-04-16T16:20:37+00:00

Was ist Liebe? Wahrscheinlich hat jeder schon einmal gefragt, diese Frage, und jeder reagiert anders darauf. Für die Liebe eines Mannes - eine Freude in der Beziehung. Aus meiner Sicht haben sie nicht lieben, und der Zustand der etwas Liebe, Gefühle Oberfläche, wenn eine Person unendlich glücklich, er zu flattern schien, und nicht mit dir gehen auf unserem Land. Dieses Gefühl ist ein Feature mehr junge.

Zum anderen Liebe - vor allem Leidenschaft, eine Welle von Emotionen, Intensität, Leidenschaft und manchmal sogar Angst. Sie sind kreativ, sehr emotional, ausdrucksstark Menschen mit dünnen Psyche. Für sie ist die Liebe die scharfen Kanten der Beziehungen, die jenseits der Vernunft sind. Obwohl einige Leute (Materialisten), dass alles zugänglich Recht sagen, sie glauben, dass die Liebe, zum Beispiel, kann in sich selbst zu unterdrücken und einige nützliche Arbeit, und sie glauben, dieses Gefühl - eine Verschwendung von Zeit. Ich glaube, sie sind falsch. Dies ist meiner Meinung nach die meisten unglücklichen Menschen. Sie sehen nicht, fühlen sich nicht die Freude, die den Mann einfängt, wenn er liebt, vor allem wenn es Gegenseitigkeit.

Es gibt Menschen, für die Liebe - das ruhige Familienleben ohne Angst, emotionale Bedenken. Diese Menschen in der Regel nicht abheben Talent ostrotoymysli, Worte, das sind die häufigsten Menschen.

Zu welcher Kategorie würden Sie sich selbst stellen?

 

(

Что такое любовь? Наверное, каждый когда-нибудь задавал себе этот вопрос и каждый по-разному отвечал на него. Для одного человека любовь - это радость в отношениях. На мой взгляд, это скорее даже не любовь, а состояние некой влюбленности, поверхностного чувства, когда человек нескончаемо счастлив, он будто порхает, а не ходит по нашей с вами земле. Это чувство характерно скорее для юного возраста.

Для другого любовь – это прежде всего страсть, всплеск эмоций, напряженность, взрыв чувств, иногда даже страх. Это творческие, очень эмоциональные, экспрессивные люди с тонкой психикой. Для них любовь состоит в острых гранях отношений, которые неподвластны разуму. Пусть некоторые люди (материалисты) утверждают, что всё на свете поддается разуму, они уверены, что любовь, например, можно подавить в себе и заняться какой-то полезной деятельностью; они считают, что чувства – бессмысленная трата времени. Я думаю, они ошибаются. Это, по моему мнению, самые несчастные люди. Они не видят, не чувствуют той радости, которая захватывает человека, когда он любит, а особенно, когда ощущает взаимность.

Есть и такие люди, для которых любовь – это тихая семейная жизнь без тревог, душевных забот. Такие люди обычно не выделяются талантом, остротоймысли, слова, это самые простые люди.

А к какому разряду ты бы отнес себя?)       

Я работала с переводчиком, поэтому не знaю все ли правильно он переводит....удачи!