Помогите срочно!мне нужно составить не большой рассказ про весну на франц.языке!!помогите пожайлуста!

2

Ответы и объяснения

2013-03-30T12:44:32+00:00

                                                       Le printemps est là!
Après un hiver long et froid et le printemps vient la beauté. Printemps - mon préféré du temps goda.V nature ravive soleil réchauffe rapidement la fonte des neiges, et le sol commence à fuir à la hâte cours d'eau. Sortez des perce-neige neige. Les arbres, le printemps, les oiseaux chantent profiter. Je marche dans votre rue et me demande: comment était d'environ belle! Taches jaunes sur la pelouse comme petits soleils. Elle fleurit mère et belle-mère. Jeune herbe verte brise vert. C'est piloté par un bourdon. Sur mon bras doucement village belle babochka.Kak bon printemps! Dans mon cœur, heureux, humeur joyeuse. Printemps me rend heureux avec leurs sons et de couleurs.

     Перевод :

Весна пришла!   После долгой и холодной зимы приходит красавица-весна. Весна – моё любимое время года.Вся природа оживает: солнце пригревает, быстро тает снег, и по земле начинают торопливо бежать ручьи. Из-под снега появляются подснежники. На деревьях, радуясь весне, поют птички. Я иду по своей улице и удивляюсь: как кругом стало красиво! На лужайке желтые пятнышки, как маленькие солнышки. Это цветы мать-и-мачехи. Молодая трава пробивается зелёная-зелёная. Вот пролетел первый шмель. На мою руку осторожно села красивая бабочка.Как хорошо весной!  На душе радостное, весёлое настроение. Весна радует меня своими звуками и красками.

 

2013-03-30T13:11:52+00:00

Le printemps est l`a! Printemps- mon moment p`re`fe`re de l'ann`ee. Apr`es un hiver long et froid et la neige fondue dans la nature et dans l'homme comme ouvre une nouvelle opportunit`e de vivre. Ne pas avoir le temps de faire fondre la neige, comme la terre est en mutation. Tout d'abord, humide et sale, couvert de semi-d`ecompros`ees de l'ann`ee derni`ere feuilles, il se dess`eche peu `a peu. Chauff `ee par le soleil. Dans l'air " sentir le printemps." Que pouvez-vous appeler ces parfums `etonnants exaltants et capiteux? Vous souhaitez arrêter de respirer, l'air tendu narines l'odeur de coldish fraîcheur am`ere.