Переведите корректно, пожалуйста

Мои весенние каникулы

Весенние каникулы. Это шанс отдохнуть после школы. Так сказать «реабилитироваться». Тем более после самой большой четверти в учебном году. А после хорошего отдыха с новыми силам начать четвёртую четверть.

На каникулах можно спать сколько хочешь, ведь тебя никто не упрекнёт в том, что нужно рано вставать. Можно долго прогуливаться с друзьями. Ведь делать уроки каждый день на каникулах не надо! Можно съездить к бабушке на несколько дней. Или проведать тётю. Можно посетить выставку. И написать сочинение. Можно выучить несколько правил, прочитать книгу и написать реферат. Можно сделать всё что хочешь, ведь времени много.

Но нельзя забывать об экзаменах, которые будут в конце этого учебного года! Нужно хорошо к ним подготовиться.

Вот так я провела свои весенние каникулы…

2

Ответы и объяснения

2013-03-27T12:50:00+04:00

My spring break

Spring Break. This is a chance to relax after school. So to say "rehabilitated." Moreover, after the biggest quarter in the academic year. And after a good rest with the new forces to start the fourth quarter.

On vacation you can sleep all you want, because no one will blame the fact that you need to get up early. Can be a long walk with friends. After all, do homework every day on vacation is not necessary! You can go to my grandmother for a few days. Or visit her aunt. You can visit the exhibition. And write an essay. You can learn some of the rules, read the book and write a paper. You can do anything you want, as many times.

But do not forget about exams, which will be at the end of this school year! Need to plan for it well.

That's how I spent my spring break ...

2013-03-27T12:51:54+04:00

My spring break
Spring Break. This is a chance to relax after school. So to say "rehabilitated." Moreover, after the biggest quarter in the academic year. And after a good rest with the new forces to start the fourth quarter.
On vacation you can sleep all you want, because no one will blame the fact that you need to get up early. Can be a long walk with friends. After all, do homework every day on vacation is not necessary! You can go to my grandmother for a few days. Or visit her aunt. You can visit the exhibition. And write an essay. You can learn some of the rules, read the book and write a paper. You can do anything you want, as many times.
But do not forget about exams, which will be at the end of this school year! Need to plan for it well.
That's how I spent my spring break