нужно перевести на русский с английского)пользуйтесь чем угодно,лишь бы перевод был хороший.Два диалога.)все во вложениях

1

Ответы и объяснения

2013-03-21T12:05:24+00:00

Дерек - О, Стелла! Какое совпадение, что я встретил   тебя здесь.

Стедда - Привет, Дерек. Какой сюрприз! Ну что, вы с родителями готовы к свадьбе твоей сестры в субботу?

Дерек - Ну, более чем готовы. Вообще я собирался позвонить тебе сегодня вечером.

Стелла - Зачем? Я могу чем - то помочь?

Дерек - На самом деле можешь. Ты же знаешь, что мы наняли профессионального фотографа.

Стелла - Да, я помню твоя сестра говорила мне.

Дерек - Ну, мама считает, что неплохо бы и сделать видеосъемку свадьбы.

Стелла - О, это прекрасная идея. Я думаю, что съемка это все таки более личное.

Дерек - Я надеялся, что ты снимешь церемонию на свою камеру.

Стелла - С удовльствием! Я буду рада что - нибудь сделать для вас! Это было-бы идеально.

 

продавец - Офис поставок Добсона. Чем я могу вам помочь.?

Стив - Да, здравствуйте. Меня зовут Стив Пирс. Я был в вашем магазине на прошлой неделе и купил у вас факс, который мне должны были доставить в мой офис.

Продавец - какие-то проблемы, мистер Пирс,

Стив - В обще - то да. Я получил посылку, но кажется мне прислали не тот товар.

Продавец - О,  не могли бы дать мне номер счета - фактуры?

Стив - Конечно. Где-то у меня здесь был чек. номер СВЛ 40-435

Продавец - А что конкретно вы заказывали?

Стив - Лазерный факс бразер 2800 - но в коробке точно не это

Продавец - О, оказывется, что счет-фактура был заполнен не правильно. Мне ужасно жаль. Мы пришлем вам факс в течении часа.

Стив - Спасибо, я буду очень признателен.