1.еңбек етсең ерінбей , тояды қарның тіленбей. 2.Еңбегіне қарай өнбегі. 3.Еңбек - адамның көркі , адам - заманның көркі. 4.Сүйіп істеген іс шаршатпайды. Помогите перевести !!!

2

Ответы и объяснения

2013-03-11T11:50:16+00:00

 2.Смотря на труд собирается расти. 3.Труд - внешний вид, человека человек - внешний вид эпохи. 4.Дело, которое любило, не заставляет уставать.а вот первую пословицу я не знаю прости

2013-03-11T13:23:18+00:00

1/дословно: Если будешь трудиться, не ленясь, то желудок твой будет полон, и не будешь ты испытывать нужды.

2/ по труду и плоды

3.Труд украшает человека, а человек – свое время

4.От дела, которое любишь, не устаешь