Анализ. Стиль написания повести о.коюылянской "Земля" Диалектные слова, иноязычные слова почему и зачем автор их использует?

1

Ответы и объяснения

2013-02-20T16:56:48+00:00

Это Проверенный ответ

×
Проверенные ответы содержат надёжную, заслуживающую доверия информацию, оценённую командой экспертов. На "Знаниях" вы найдёте миллионы ответов, правильность которых подтвердили активные участники сообщества, но Проверенные ответы - это лучшие из лучших.

Стиль - модернізм. Діалектні слова авторка використовує для передання колориту і побуту того часу.

Діалекти «Земля»

Гарувати — тяжко працювати.

Хосен — користь.

Знеслість — гордість, пишність

Борзо — скоро.

Пазити — глядіти, турбуватися

Кивнути — зачепити, торкнути

Залубні— сани

Зрабувати — заграбувати.

Обдукція — судово-медичний огляд.

Кабзля — капсуль.

 Кольба—- приклад.

Поєдинча — проста.

Штивний — цупкий, застиглий.

Не ялося — не годилося.

Стрій — одяг.

Волічка — шерстяні нитки для вишивання.)

Зіштивніле— застигле

Нанашка — хрещена мати.

Ширінка — хустка.

Гулящі — танцюючі.

Стрільба— рушниця.

Шутер — гравій, щебінь.

Фудулитися - пиндючитися, гордувати