Переведите 1, 3, 4 абзацы.

The Tower of London

1. The Tower of London was begun by William the Conqueror as a fortress and palace. Later kings made it larger and stronger and kept soldiers, armour, weapons, treasure,and sometimes important prisoners there. For five hundred years coins of realm were minted at the Tower and official documents stored in some of the castle buildings. There was ever a zoo there, which began as the king's private collection of animals.

2. Nowadays it is busy with thousands of visitors. In fact the Tower today is like a traditional English village. The ravens are certainly among the the most important residents in Tower, for — so the story goes — if they every leave, the Tower will fall and England with it.

З. These days there are usually about six ravens hopping and necking around the Tower lawns in the daytime. One of the Yeoman Warders cares for,them. He feeds them on raw meat, biscuits soaked in blood, rabbits' heads, fruit and eggs. He talks them back into their cage every night, and from time to time clips their wings — just to take sure that they never do leave.

4. The Yeoman Warders have guarded the Tower since reign of Henry VIII. Every day at the Tower ends with the Ceremony of the Keys. The soldiers of the Tower Guard escort the Chief Yeoman Warder as he looks the outer gates. When this is done the guard salute "the Queen's keys" and the Chief Warder calls out "God preserves Queen Elizabeth". Then he takes the keys to the Governor in Queen's House. The Tower of London is safe and secure for the night. It is a very old ceremony —700 years old.

VII. Прочитайте 2 абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.

Why are the ravens cared to carefully in the Tower?

1. These days there are usually about six ravens hopping and necking around the Tower lawns in the daytime.

2. Nowadays it is busy with thousands of visitors.

З. The ravens are certainly among the most important residents in the Tower, for — so the story goes — if they every leave, the Tower will fall and England with it.

1

Ответы и объяснения

2013-02-20T10:40:52+00:00

Лондонский Тауэр
1. Лондонский Тауэр был начат Вильгельмом Завоевателем в качестве крепости и дворца. Позднее короли сделали его больше и сильнее и все солдаты, доспехи, оружие, сокровища, а иногда и важные заключенные там. За пятьсот лет монеты были отчеканены области на башне и официальных документов, хранящихся в некоторых из замка зданий. Существовал никогда не зоопарк, который начался в частной коллекции короля животных.
2. В настоящее время он занят с тысячами посетителей. На самом деле башня сегодня как традиционная английская деревня. Вороны, конечно, среди самых важных жителей в башне, ибо - так говорят - если они каждый отпуск, башня упадет, и Англия с ним.
З. В эти дни, как правило, около шести воронов прыжковой и сужение вокруг башни газонов в дневное время. Один из Yeoman надзиратели заботится, им. Он кормит их на сырое мясо, печенье, пропитанную кровью, руководители кроликов, фрукты и яйца. Он говорит их обратно в клетку каждую ночь, и время от времени клипы крылья - просто чтобы убедиться, что они никогда не оставит.
4. Yeoman надзиратели были охраняли башню, так как правление Генриха VIII. Каждый день в башне заканчивается Церемония Ключей. Солдаты Башня гвардии сопровождать Главный Хранитель Yeoman, как он выглядит внешние ворота. Когда это будет сделано охранник салют "Ключи королевы» и главный хранитель восклицает: "Бог сохраняет Королева Елизавета". Затем он берет ключи к губернатору в Доме Королевы. Лондонский Тауэр является надежным и безопасным в течение ночи. Это очень старая церемонии -700 лет.
VII. Прочитайте 2 абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.
Почему ворона заботится тщательно в башне?
1. В эти дни, как правило, около шести воронов прыжковой и сужение вокруг башни газонов в дневное время.
2. В настоящее время он занят с тысячами посетителей.
З. Вороны, безусловно, одним из самых важных жителей в башне, ибо - так говорят - если они каждый отпуск, башня упадет, и Англия с ним.
Переводчик