Помогите пожалуйста! Перевод получается некорректный. Переведите пожалуйста !!!! Причем: Whether - ли, а the Weather - погода! Вот стих: Whether the weather is fine, Or whether the weather is not, Whether the weather is cold, Or whether the weather is hot, We'll weather the weather Whatever the weather, Whether we like it or not.

2

Ответы и объяснения

2013-02-10T08:50:35+00:00

Это Проверенный ответ

×
Проверенные ответы содержат надёжную, заслуживающую доверия информацию, оценённую командой экспертов. На "Знаниях" вы найдёте миллионы ответов, правильность которых подтвердили активные участники сообщества, но Проверенные ответы - это лучшие из лучших.

Если хорошая погода, или погоды нет, погода холодная, или погода жаркая. Мы переживем погоду. Какой бы ни была погода, нравится нам это или нет.

2013-02-10T08:52:12+00:00

Это Проверенный ответ

×
Проверенные ответы содержат надёжную, заслуживающую доверия информацию, оценённую командой экспертов. На "Знаниях" вы найдёте миллионы ответов, правильность которых подтвердили активные участники сообщества, но Проверенные ответы - это лучшие из лучших.

Хорошая ли погода или плохая, холодно или же жарко, мы переживем любую погоду, нравится нам она или нет.