Although the British usually like to complain about bad weather, they often use some expressions to put a brave face on it. Find out them:
1) never mind - it's good for my strawberries.
2) it's finally decided to rain
3) I hope it'll clear up later
4) at least my cucumbers will be happy
5) well, I've heard it's worse in Russia. They've got terrible heat

1

Ответы и объяснения

  • Участник Знаний
2013-02-09T07:15:43+00:00

Британцы обычно жалуются на свою плохую погоду, но при этом стараются "держать лицо", используя такие выражения, которые помогают сохранять "хорошую мину при плохой погоде", вот некоторые из этих выражений:

 

1) never mind - it's good for my strawberries. - не обращай внимания, это так полезно для моей клубники.
2) it's finally decided to rain - ну, наконец-то дождь
3) I hope it'll clear up later - я надеюсь, чуть позже будет ясная погода
4) at least my cucumbers will be happy - наконец-то мои огурцы будут счастливы
5) well, I've heard it's worse in Russia. They've got terrible heat -ну, я слышал в России еще хуже. Там стоит ужасная жара.