Match the animal idioms with their meaning

1)to kill two birds with one stone a) the ability to remember many things

2)to fight like cat and dog b)argue all the time

3)straight from the horse *s mouth c)do two tasks with one action

4)to work like a dog d)directly from the person involed

5)to have a memory like an elephant e)work very hard

2

Ответы и объяснения

2013-01-24T21:53:49+00:00
  • Участник Знаний
2013-01-25T01:52:18+00:00

1)to kill two  birds with one stone  - c)do two tasks with one action  

  "убить" 2-х птиц одним камнем-делать две вещи в одно время,

2)to fight like cat and dog  -  b)argue all the time 

   ссориться как кошка с собакой-спорить всё время ,                                

3)straight from the horse *s mouth - d)directly from the person involed 

прямо  из "лошадиной морды"-непосредственно "из первых уст"(от вовлечённых особ)               
4)to work like a dog  -  e)work very hard                                                 
работать как собака- работать очень тяжело,

 

5)to have a memory like an elephant -a) the ability to remember many things  

иметь память,как у слона-способность помнить многие вещи.