Без ошибочно перевести текст на английский язык. Заранее спасибо!

Дорогая Саша,
Привет! Как твои дела?
В журнал ты пишешь о том, что в твоей семье существует масса проблем и непонимание друг друга с членами твоей семьи. Ты считаешь, что в твоей семье с тобой обращаются ужасно, мы не смогли оставить твоё письмо без внимания.

Мы понимаем тебя. Твоя жизнь складывается достаточно не просто. Могу сказать, что твоя проблема решаема. Мы хотим тебе дать пару советов. Вам нужно записаться к семейному психологу и посетить его всей семьёй, вам нужно искать компромиссы и способы решения твоих напряжённых отношений с братьями и сестрой. Тебе нужно убедить родителей выслушать тебя, расскажи им всё, что тебя беспокоит. Объясни, что они должны попытаться понять твои волнения и переживания.

Мы надеемся, что у тебя всё наладится и твоя семья тебя поймёт. Желаем тебе много терпения и много счастья. Борись и никогда не сдавайся!

С наилучшими пожеланиями,

«Shout»

1

Ответы и объяснения

Лучший Ответ!
2013-01-21T22:51:07+04:00

Dear Sasha!
Hello, how are you?
You write that there are a lot of problems in your family, including misunderstanding between your relatives and quarreling. It seems to you that you are treated badly in your family, so we must pay some attention to your situation.
We understand you. Your life is quite hard. But you see your problem may be solved. We are going to give you a couple of advice. You should arrange a date and meet a psycologist, and, of course, bring all members of your family to his office. Everyone of you must learn how to get alone each other, how to compromise and to find the ways of getting rid of those quarrels between your brothers and sister. You should make your parents listen to you, and tell them every your trouble and problem. Explain them what is wrong with you, ask them to understand your feelings.
We hope everything will get better and your family will finda compromise. We wish you to be patient and happy. Fight for your life and never give up!

Regards,
"Shoutfrogs".