Ответы и объяснения

2013-01-15T11:50:57+00:00

Госпоже Галкиной трудно писать по русски, но я максимально сохраняю текст ее письма. Она разыскивает своих родных в России
Вот те,сведения которыми она располагает. Возможно кто-то откликнется на ее письмо:
"I am French and I search my Russian family (Galkin and Makarov) of Chernyshkovskaya .. thank you for your help ...
Здравствуйте, я француженка и разыскиваю мою русскую семью Галкиных и Макаровых из (Черняховской,Чернышковской?)...спасибо за вашу помощь..)
Мой отец Алексей Тимофеевич Галкин казак царской армии с мая 1916 года по ноябрь 1920 года.
После поражения царской армии в революционные годы, мой отец покинул Россию и в период с 1920 по 1924 года пребывал в Сербии, откуда он перебрался во Францию. Во Франции он нашел работу, женился, завел детей и в 1947 году получил французское гражданство. Последний контакт с семьей в России был в мае 1929 года.