Сделайте перевод предложений, обращая внимания на залог и время глагола.

1. Компьютеры используются для хранения и обработки информации.

2. Эта торговая марка будет хорошо известна на международном рынке к следующей весне.

3. Различные специализированные выставки помогают продвижению товара на рынке?

4. Согласно результатам исследования рынка у нас не будет конкурентов в этом регионе.

5. Когда они приехали в офис с нашими гостями?

6. В данной ситуации обе стороны не нарушают условия сотрудничества.

2

Ответы и объяснения

2012-12-23T22:15:44+04:00

1. Computers are used to store and process information.
2. This brand is well known in the international market by next spring.
3. Various specialized exhibitions help promote the product in the market?
4. According to market research, we will have no competitors in the region.
5. When they arrived at the office with our guests?
6. In this situation, both parties do not violate the terms and conditions.

 

Сильно не увлекайся, сам проверь, перечитай)

2012-12-24T02:37:43+04:00

1.Computers are used for storage and information processing.
2 . This trademark will be well-known in the international market by next spring.
3 . Various specialized exhibitions help goods advance in the market?
4 . According to results of research of the market we will have no competitors in this region.
5 . When they arrived to office with our guests?
6 . In this situation both parties don't violate a cooperation condition.